Chelsea connait ensuite une légère baisse de régime en fin de saison qui voit le club laisser échapper le titre en Premier League et perdre en 1/2 finale de la Ligue des Champions face à l’Atlético de Madrid. Nicolas Anelka joue donc la Ligue des champions lors de la saison 2005-2006. Cependant, malgré de bonnes performances, il ne marque pas dans cette compétition. 7 champions des associations classées de 7 à 13 à l’indice UEFA (Ukraine, Roumanie, Portugal, Pays-Bas, Turquie, Grèce, Suisse). Pour le tirage au sort, les 32 équipes sont réparties en quatre pots selon leur coefficient UEFA. La fin de rencontre est animée mais aucune des deux équipes ne sort victorieuse de ce match. Cette fois, cependant, il s’est rendu avec l’équipe au match de Bundesliga au FC Ingolstadt 04, où il marque le but du 1-1 de la tête. Il marque 3 jours après son 2e but en sélection face au Brésil lors d’une défaite 4-1 en amical. Il dispose d’une très bonne maîtrise technique et joue un rôle très important dans le jeu. Brian Manning se remarie avec une femme nommée aussi Susan, qui a un fils d’une relation précédente.
Après une grosse amende et une mise à pied, le club lui accorde un temps de répit histoire d’échapper à la pression médiatique. À la suite de ce match, Anelka revendique plus de temps de jeu dans un club constitué alors de stars offensives telles que Raí, Dely Valdés, Patrice Loko ou encore Patrick Mboma. 3 points sont attribués à une équipe qui remporte un match, 0 en cas de défaite. Bien que les deux clubs se côtoient en première division depuis 1919 la rivalité ne grandit que depuis 1990. Elle monta encore d’un cran depuis l’arrivée d’Arsène Wenger comme manager d’Arsenal en 1996. Sir Alex Ferguson et Arsène Wenger se livrent à une véritable guerre de mots. À partir de là, une amitié sincère naît entre eux, étant tous les deux rejetés par les habitants de la ville. Grâce au technicien italien, West Bromwich Albion finit deuxième de la nPower Championship derrière Newcastle United et est donc promu sans devoir passer par les play-off pour la Barclays Premier League. Puisque le FC Barcelone, pour qui une place était réservée en tant que tenant du titre, s’est qualifié naturellement en devenant champion d’Espagne, la liste fut décalée : le champion du 13e pays (la Suisse) se qualifie directement pour la phase de groupes, et le champion du 16e pays (l’Écosse), ainsi que ceux des 48e et 49e pays (Îles Féroé et Irlande du Nord) avancent respectivement aux troisième et deuxième tours préliminaires.
Au niveau international, Salah a représenté l’Égypte chez les jeunes avant de faire ses débuts chez les seniors en 2011. À la suite de ses performances aux Jeux olympiques d’été de 2012, il a été nommé talent africain le plus prometteur de l’année par la CAF. Les championnats correspondent à la situation actuelle des clubs, qui sont ou ont été professionnels. En janvier, au championnat du monde des clubs, il ouvre son compteur en inscrivant trois buts – dont un doublé face aux Corinthians, faisant de lui le co-meilleur buteur de la compétition. En championnat, Anelka inscrit dix buts en vingt-cinq matches. Plus grand nombre de buts dans une rencontre par un joueur : 3 buts. Si Anelka ne marque presque plus – un seul but en championnat -, il se montre toutefois à la hauteur lors d’une rencontre de C1 chez l’AC Milan, où il inscrit le but égalisateur de son équipe. L’année suivante, l’ancien Trappiste s’impose petit à petit, et profite d’une longue blessure de Wright pour enchaîner les rencontres et s’imposer. Après une blessure de six semaines, il marque son premier but en championnat pour son retour le 28 février 2000 lors du classico face au FC Barcelone.
Anelka est attendu pour pallier la blessure de Emile Heskey. Pour un peu moins de 220 MF (34 M€), l’opération est conclue avec le PSG. Malgré sa présence en semaine au centre de préformation de l’INF, chelsea maillot Nicolas Anelka joue le week-end avec l’équipe réserve du PSG. L’équipe échouera finalement à réaliser le second doublé de son histoire en étant battue en finale de la FA Cup par Arsenal. Les groupes ne sont pas opposés, mais les vainqueurs des matchs du premier tour jouent les uns les autres au second tour, et les perdants du premier tour jouent également les uns les autres au second tour. Mais Paris ne passe pas le second tour. La Paillade bat ensuite à la Mosson le Paris Saint-Germain au tour suivant mais doit s’incliner en finale contre l’Olympique de Marseille, tenant du titre. 1er mars : surprises à l’occasion des huitièmes de finale de la Coupe de France : Clermont Foot, modeste 16e en Ligue 2, sort l’Olympique lyonnais, leader de Ligue 1, aux tirs au but après un match nul 1-1 arraché dans les arrêts de jeu par Sylvain Wiltord. Après un début de saison difficile sous les couleurs des Wanderers où il évolue seul en pointe, Anelka commence à trouver ses marques et inscrit son premier but lors de la 14e journée contre Arsenal.